Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكتب الاجئين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La solicitud fue rechazada por decisión de la Oficina Federal para los Refugiados (OFR) el 10 de enero de 2002.
    ورفض المكتب الفيدرالي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 2002.
  • En una carta de 9 de agosto de 2002, la OFR fijó su salida de Suiza para el 4 de octubre de 2002.
    وفي رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2002، حدد المكتب الفيدرالي للاجئين يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 تاريخاً ينبغي فيه لصاحب البلاغ مغادرة سويسرا.
  • En 1982 se creó la Oficina Nacional para Refugiados bajo la dependencia de aquel entonces conocido Instituto Nicaragüense de Seguridad Social y Bienestar (INSSBI) el cual desapareció en 1990 producto de reformas institucionales del Gobierno de turno, este instituto pasó a ser el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS). Como consecuencia de la desaparición del INSSBI la Oficina Nacional para Refugiados desapareció, ya que el desempeño de sus funciones dependía de la dirección del INSSBI.
    أنشئ مكتب وطني للاجئين في عام 1982(49) تحت سلطة المعهد النيكاراغوي للضمان والرفاه الاجتماعي (INSSDI) ولكنه حل في عام 1990 عندما أصبح هذا المعهد، كجانب من الإصلاح المؤسسي الذي أجرته الحكومة في ذلك الوقت، المعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي.
  • Recuerda, en primer lugar, los motivos por los que, después de un examen circunstanciado de las alegaciones del autor de la queja, la CRA, al igual que la OFR, no quedó convencida de que Z. E. corriera un grave peligro de ser perseguido si era devuelto al Pakistán.
    وتذكّر الدولة الطرف، في المقام الأول، بأسباب عدم اقتناع لجنة الاستئناف، مثلها في ذلك مثل المكتب الفيدرالي للاجئين، بعد فحص معمق لادعاءات صاحب البلاغ، بأن زبير إلاهي معرض للملاحقة بصورة فعلية في حال ترحيله إلى باكستان.